1. Questa è un’asta pubblica condotta da Artemide Aste s.r.l.. La possibilità di parteciparvi e/o conferire materiale è soggetta a nostra discrezione.

2. Il prezzo di aggiudicazione è soggetto al 20% di diritti d’Asta, già inclusivo di imposta complementare.

3. Tutti gli oggetti in vendita sono attribuiti al maggior offerente dal Direttore d’Asta. A tutela degli acquirenti, non saranno accettate commissioni del tipo “offerta illimitata”.

4. Il pagamento per i lotti aggiudicati deve avvenire all’emissione della fattura. Finché non pagati per intero, gli oggetti rimangono proprietà del conferente.

5. I partecipanti all’asta sono tenuti a fornire al Direttore d’Asta tutte le informazioni necessarie al loro riconoscimento prima dello svolgimento dell’Asta. A discrezione del Direttore d’Asta, i partecipanti dovranno versare un importo pari al 25% delle commissioni che presenteranno in anticipo; l’importo non utilizzato verrà rimborsato per intero al termine dell’asta. Tutte le offerte devono essere firmate. Le suddette regole si applicano anche a chi partecipa all’Asta per posta o elettronicamente

6. Tutte le offerte devono essere riferite ai lotti in catalogo secondo la rispettiva numerazione. La vendita procederà in sequenza di catalogo, ma Artemide Aste s.r.l. si riserva il diritto di modificare tale ordine. Artemide Aste s.r.l. non è responsabile di errori effettuati durante l’aggiudicazione dei lotti: vi preghiamo di accertarvi sulla correttezza del numero di lotto su cui offrite e sull’importo massimo offerto che siete intenzionati a pagare.

7. Ogni lotto ha un prezzo di base. I lotti possono essere venduti al prezzo base o ad un prezzo maggiore. Non saranno accettate offerte al di sotto del prezzo base.

8. Artemide Aste s.r.l., per qualunque ragione lo ritenga necessario, si riserva il diritto di ritirare, dividere o accorpare i lotti in vendita.

9. Artemide Aste s.r.l. agisce in qualità di mandataria dei venditori e declina ogni responsabilità in ordine alla descrizione degli oggetti contenuta nei cataloghi, nella brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; le descrizioni di cui sopra, così come ogni altra indicazione o illustrazione, sono puramente indicative e non potranno generare affidamenti di alcun tipo negli aggiudicatari. Tutte le aste sono precedute da un'esposizione ai fini di permettere un esame approfondito circa l'autenticità, lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità degli oggetti. Dopo l'aggiudicazione, Artemide Aste non potrà essere ritenuta responsabile per i vizi relativi allo stato di conservazione, per l'errata attribuzione, l'autenticità, la provenienza, il peso o la mancanza di qualità degli oggetti. Né Artemide Aste né il personale incaricato da Artemide Aste potrà rilasciare qualsiasi garanzia in tal senso, salvi i casi previsti dalla legge. In caso di contestazioni ritenute fondate da Artemide Aste per beni contraffatti o falsificati o recanti vizi sostanziali, purché la relativa comunicazione scritta pervenga a Artemide Aste entro 30 giorni dalla data di aggiudicazione, Artemide Aste potrà, a sua discrezione, annullare la vendita e comunicare, all'aggiudicatario che lo richieda, il nome del venditore, con preventiva comunicazione a quest'ultimo.

10. Il grado di conservazione e di qualità dei lotti è giudizio soggettivo dei nostri esperti classificatori. In nessun caso si garantisce che il grado di conservazione espresso debba essere condiviso da terzi, siano essi anche autorevoli esperti del settore.

11. Questa non è una vendita diretta, ma per conto terzi. I partecipanti all’Asta sono tenuti ad esaminare attentamente tutti i lotti per i quali intendono presentare offerte.

12. Offerte per posta sono accettate da coloro che non potranno partecipare all’asta. Tutte le offerte devono essere espresse in Euro. Lettere, fax ed email devono essere ricevute prima della data di chiusura dell’asta o non saranno prese in considerazione. L’offerta massima si aggiudicherà il lotto. Qualora l’offerta più alta sia pervenuta per posta, fax o e-mail, questa si aggiudicherà il lotto con un rialzo non superiore al 10% rispetto all’offerta precedente. A parità di offerte, l’offerta vincente sarà quella pervenuta per prima. Le offerte presentate durante lo svolgimento dell’asta devono sempre superare le offerte presentate per posta.

13. Artemide Aste s.r.l. si riserva il diritto di non accettare offerte provenienti da soggetti che, a proprio insindacabile giudizio, ritiene non agire in “buona fede” o essere insolventi o irresponsabili. Artemide Aste s.r.l. si riserva il diritto di far allontanare dall’asta chi ne turbi il regolare svolgimento.

14. Tutte le fotografie in catalogo sono quelle dei lotti presenti in asta.

15. Spese postali, assicurazione e tasse sono a carico dell’acquirente.

16. Artemide Aste s.r.l. si riserva di richiedere il pagamento completo dei lotti prima della loro spedizione. I lotti viaggiano a carico dell’acquirente. Ogni rischio (ad esempio danno o furto) nel corso del trasporto, è a carico dell’acquirente. Si prega di specificare le modalità di spedizione. Normalmente i lotti viaggiano per spedizione assicurata.

17. Trascorsi 30 giorni dalla chiusura dell’asta e in mancanza del pagamento di un lotto Artemide Aste s.r.l. ha il diritto di annullare l’acquisto dell’acquirente. In tal caso, così come qualora l’aggiudicatario di un lotto rinunci all’acquisto, Artemide Aste s.r.l. ha il diritto di rimettere in vendita il lotto stesso. L’acquirente accetta di pagare comunque i diritti d’asta e la differenza tra il prezzo della nuova aggiudicazione e quello dell’aggiudicazione annullata.

18. Artemide Aste s.r.l. si riserva il diritto di posticipare la data dell’Asta qualora ritenga che un qualche evento possa influenzarne negativamente l’esito.

19. Presentando una commissione, l’acquirente garantisce personalmente il pagamento e non può pretendere di agire per conto di terzi; qualora la commissione provenga per conto di una società, l’amministratore della stessa accetta di garantire personalmente il pagamento. Fax e lettere devono essere firmati.

20. Artemide Aste s.r.l. ha il diritto di inserire il proprio materiale in vendita. Anche i conferenti hanno diritto a presentare offerte sui propri lotti e di aggiudicarseli all’Asta. Qualora un conferente si aggiudichi un lotto da lui conferito dovrà pagarlo al prezzo raggiunto in asta più la commissione prevista ed eventuali tasse e spese di spedizione.

21. Nel caso in cui Artemide Aste s.r.l., per qualsiasi motivo, non sia in grado di far pervenire i lotti agli acquirenti, è tenuta ad annullare la vendita e a rimborsare agli acquirenti il prezzo pagato comprensivo di commissioni. Artemide Aste s.r.l. non può essere ritenuta responsabile di danni conseguenti al mancato recapito dei lotti.

22. Il materiale acquistato potrà essere trattenuto da Artemide Aste s.r.l. a garanzia del pagamento degli importi a lei dovuti dall’acquirente.

23. E’ illegale e punibile a termini di legge turbare il regolare svolgimento dell’Asta accordandosi ed aggregandosi per acquistare lotti per poi disputarseli in un’“asta privata”.

24. Ogni disputa relativa all’asta è regolata dalla legge della Repubblica di San Marino e per tale disputa sarà competente il foro della Repubblica di San Marino.

25. Chiunque partecipi a quest’Asta o presenti offerte accetta queste condizioni di vendita.

26. Le condizioni di vendita sono tradotte in più lingue. In caso di disputa, farà fede la versione italiana.

 

 

1. This is a public auction conducted by Artemide Aste s.r.l.. The ability to participate in and / or to give some material is subject to our discretion.

2. The hammer price is subject to 20% auction fees, which include complementary tax.

3. All items offered for sale are awarded to the highest bidder by the auctioneer. In order to protect the purchasers, orders such as “unlimited supply” won’t be accepted.

4. Payment for the awarded items upon receipt of the invoice. All items remain property of the consignor until paid in full.

5. The bidders are required to provide the auctioneer all information necessary for their recognition before the holding of the auction. At the discretion of the auctioneer, the participants must pay an amount equal to 25% of the submitted commissions in advance; the unused amount will be refunded in full at the end of the auction. All bids must be signed. The above mentioned rules are applied even to those who participate in the auction by mail or electronically.

6. All bids must be related to the items in the catalog according to their numbering, the sale will proceed according to their order in the catalogue, but Artemide Aste s.r.l. reserve the right to change that order. Please, note that Artemide Aste s.r.l. is not responsible for errors in the awarding of lots: be sure of the lot number on which you bid and the highest bid that you are willing to pay.

7. Each lot has a starting price. Lots can be sold at the starting price or at a higher price. We will not accept bids below the starting price.

8. Artemide Aste s.r.l., for any reason it deems necessary, reserves the right to withdraw, divide or merge the lots for sale.

9. Artemide Aste s.r.l. is acting as an agent for the sellers and disclaims any liability with regard to the description of the items contained in catalogs, brochures and other publications; the above mentioned descriptions, as well as any other information, are simply illustrative and cannot generate any kind of expectation for the purchasers. All auctions are preceded by an exhibition in order to allow a thorough examination of the authenticity, condition, provenance, type and quality of the items. After the awarding, Artemide Aste shall not be liable for defects related to the state of preservation, the erroneous attribution, authenticity, provenance, weight nor lack of quality of the items. Neither Artemide Aste nor the staff charged by Artemide Aste may issue any guarantee to that effect, except as provided by the law. In case of dispute judged well-founded by Artemide Aste for counterfeit goods with substantial defects, provided written notice is received by Artemide Aste within 30 days from the date of award, Artemide Aste may at its discretion, cancel the sale and communicate, to the requiring purchaser, the name of the seller, with prior notice to him.

10. The degree of preservation and the quality of the lots is the subjective judgment of our experienced classifiers. In neither case Artemide Aste guarantees that the degree of conservation expressed should be shared by third parties, even if they are leading experts in that field.

11. This is not a direct sale but a third-party one. Auction participants are required to examine carefully all lots which they intend to bid.

12. Mail bids will be accepted from those who cannot attend the auction. All bids must be expressed in Euro. Letters, faxes and emails must be received before the auction closing date or will not be taken into account. The highest bid will win the lot. If the highest bid is received by mail, fax or email, this will win the lot with an increase not exceeding to 10% compared to the previous offer. With equal offers, the winning bid will be the one received first. Bids submitted during the auction must always exceed the ones submitted by mail.

13. Artemide Aste s.r.l. reserves the right not to accept bids from parties who, in its sole discretion, believes is not acting in "good faith" or be insolvent or irresponsible. Artemide Aste s.r.l. reserves the right to remove from the auction whoever disrupts the smooth running of operations.

14. All pictures in the catalog are of the actual items on auction.

15. Postage, insurance and taxes are paid by the purchaser.

16. Artemide Aste s.r.l. reserves the right to demand payment in full for lots before shipping. Payment for shipping is due to the purchaser. Any risk (such as damage or theft) during transportation is to be paied by the purchaser. Please specify shipping mode. Normally all lots have a shipping insurance.

17. 30 days after the closure of the auction and in the absence of the payment of a lot, Artemide Aste s.r.l. can cancel the purchase. In this case, as if the purchaser waives the purchase of a lot, Artemide Aste s.r.l, has the right to relist the lot. Auction fees and the difference between the new award and the canceled award is due to the purchaser.

18. Artemide Aste s.r.l. reserves the right to postpone the date of the auction if it considers that some event could adversely affect the outcome.

19. By submitting a commission the purchaser personally guarantees the payment and cannot claim to act on behalf of third parties; if the order comes on behalf of a company, the administrator agrees to personally guarantee the payment. Faxes and letters must be signed.

20. Artemide Aste s.r.l. has the right to enter its own material for sale. Even the sellers have the right to bid on their own lots and to award them. If a consignor awards a lot that he offered for sale he has to pay the price reached at auction plus commission planned and possible taxes and shipping costs.

21. If Artemide Aste s.r.l., for any reason, is unable to deliver the lots to the purchasers, is required to cancel the sale and to refund the purchasers the paid price including fees. Artemide Aste s.r.l. is not responsible for damages resulting from the non-delivery of the lots.

22. The items purchased can be retained by Artemide Aste s.r.l. to guarantee the payment of the amounts owed by the purchaser.

23. All those who disturb the smooth running of the auction by agreeing and joining to buy lots and organizing a “private auction” may be liable for prosecution.

24. Any dispute regarding the auction is subject to the law of the Republic of San Marino and to the exclusive jurisdiction of the Court of the Republic of San Marino.

25. Any person participating in or bidding, shall agree to these conditions of sale.

26. The conditions of sale have been translated into several languages. In case of dispute, the Italian version shall prevail.